Nel commercio tedesco, sotto il nome "Miltonia" vengono spesso confuse due diverse generi: la vera Miltonia e Miltoniopsis. La distinzione è stata stabilita dal 1976 (Garay e Dunsterville), ma non è ancora arrivata in molte istruzioni di vendita. La cura differisce fondamentalmente — Miltonia preferisce il caldo, Miltoniopsis ha bisogno di fresco. Chi ignora la differenza, perde la pianta.
La maggior parte delle "Miltonie" vendute nei centri di giardinaggio con i grandi fiori simili a pansé sono in realtà Miltoniopsis. La vera Miltonia appare diversa ed è più rara nel commercio.
La variante più comunemente venduta. Ha bisogno di temperature più fresche, alta umidità (60%+) e umidità costante nel substrato.
Il sintomo classico: le foglie mostrano pieghe trasversali come una fisarmonica. Questo non è un parassita, ma un segnale di carenza d'acqua durante la fase di crescita — la pianta ha avuto poca acqua durante la germinazione. Le pieghe non scompaiono più, ma le nuove foglie si formano normalmente se l'annaffiatura è corretta da ora in poi.
La variante più rara, brasiliana, più esigente nella posizione.
Entrambi i generi preferiscono corteccia di pino fine con una parte di sfagno. Rinvaso annuale, poiché il substrato diventa rapidamente acido. Dettagli: Guida al substrato, Passaggi per il rinvaso.
Dai fiori: i grandi fiori piatti simili a pansé appartengono a Miltoniopsis. I fiori più piccoli a forma di stella sono la vera Miltonia. Nel commercio e nei centri di giardinaggio sono per lo più Miltoniopsis.
Carenza d'acqua durante la crescita delle foglie — la pianta ha ricevuto poca acqua come giovane germoglio. Nessun parassita, nessun sintomo di malattia. Le pieghe rimangono, ma le nuove foglie crescono normalmente se l'annaffiatura è corretta ora.
Miltoniopsis (la più comune): 16 a 22 °C di giorno, 14 a 17 °C di notte. Miltonia (la più rara): 22 a 28 °C di giorno, 17 a 20 °C di notte. Il calore estivo sopra i 25 °C è critico per Miltoniopsis.
Mantenere Miltoniopsis sempre leggermente umida — ogni 4 a 6 giorni. Miltonia può asciugarsi leggermente tra le annaffiature — ogni 5 a 8 giorni. Preferire l'acqua piovana, entrambi i generi sono sensibili al sale.
Gli pseudobulbi fioriscono solo una volta per stagione. Dopo la fioritura, la pianta forma un nuovo germoglio con il proprio pseudobulbo, che fiorirà nella stagione successiva. Pazienza — il ciclo è normale.
1 Valido per il primo ordine. Lo sconto sarà detratto automaticamente.