W niemieckim handlu pod nazwą „Miltonia" często mylone są dwie różne rodzaje: prawdziwa Miltonia i Miltoniopsis. Rozdzielenie tych rodzajów zostało ustalone w 1976 roku (Garay i Dunsterville), ale w wielu instrukcjach sprzedaży jeszcze nie zostało uwzględnione. Pielęgnacja różni się zasadniczo — Miltonia lubi ciepło, Miltoniopsis potrzebuje chłodu. Ignorowanie różnicy prowadzi do utraty rośliny.
Większość „Miltonii" sprzedawanych w marketach budowlanych z dużymi kwiatami przypominającymi bratki to w rzeczywistości Miltoniopsis. Prawdziwa Miltonia wygląda inaczej i jest rzadziej spotykana w handlu.
Częściej sprzedawana odmiana. Potrzebuje chłodniejszych temperatur, wysokiej wilgotności powietrza (60 %+) i równomiernej wilgotności podłoża.
Klasyczny objaw: liście pokazują poprzeczne fałdy jak akordeon. To nie jest szkodnik, lecz sygnał niedoboru wody w fazie wzrostu — roślina miała za mało wody podczas wypuszczania nowych pędów. Fałdy nie znikną, ale nowe liście będą się rozwijać normalnie, jeśli podlewanie będzie teraz odpowiednie.
Rzadsza odmiana, brazylijska, bardziej wymagająca co do stanowiska.
Oba rodzaje preferują drobniejszą korę sosnową z dodatkiem sphagnum. Coroczne przesadzanie, ponieważ podłoże szybko staje się kwaśne. Szczegóły: Instrukcja dotycząca podłoża, Kroki przesadzania.
Po kwiatach: duże, płaskie, przypominające bratki kwiaty należą do Miltoniopsis. Gwiaździste, mniejsze kwiaty to prawdziwa Miltonia. W handlu i w marketach budowlanych najczęściej spotyka się Miltoniopsis.
Niedobór wody podczas wzrostu liści — roślina miała za mało wody jako młody pęd. To nie jest szkodnik ani objaw choroby. Fałdy pozostaną, ale nowe liście będą rosły normalnie, jeśli podlewanie będzie teraz odpowiednie.
Miltoniopsis (częściej spotykana): 16 do 22 °C w dzień, 14 do 17 °C w nocy. Miltonia (rzadsza): 22 do 28 °C w dzień, 17 do 20 °C w nocy. Letnie upały powyżej 25 °C są krytyczne dla Miltoniopsis.
Miltoniopsis zawsze lekko wilgotne — co 4 do 6 dni. Miltonia może lekko przeschnąć między podlewaniami — co 5 do 8 dni. Preferować wodę deszczową, oba rodzaje są wrażliwe na sól.
Pseudobulwy kwitną tylko raz na sezon. Po kwitnieniu roślina tworzy nowy pęd z własną pseudobulwą, która zakwitnie w następnym sezonie. Cierpliwość — cykl jest normalny.
1 Ważny przy pierwszym zamówieniu. Rabat zostanie automatycznie odliczony.